><((((°>

Gadget

Perceuse de nuages.

Cloud-drill.

Space

Extérieur et intérieur.
Les fenêtres...l'abat-jour...rectangulaires, se confondent.

Outside and inside.
The windows...the lampshade...rectangular, blend.

Suppositions

Comprenez ce que vous voulez...

Understand what you want to understand...

La lumière

Les femmes apportent la lumière.

Women bring light.

Je rêve éveillée

Le ciel est caché.
Les tulipes ouvrent leurs pétales.
Un pont existe. On ne voit que son reflet.

Sky is hidden.
Tulips open their petals.
A bridge exists. We only see its reflect.

On a perdu (gagné)!

La chanson du concours

Petites précisions:
J'ai écrit le texte (sur le thème de la paix, en gros)
et casté le jeune homme qui ferait le reste...
JB a composé, joué, chanté, et fait le casting de la "choriste" (presque tout fait, finalement)
La petite voix charmante du refrain c'est Séphora me semble-t-il...

More information:
I wrote the lyrics (topic: peace) and selected the young man who'll do the rest...
JB composed, played, sang, and selected the chorus singer...
The pretty little voice in the refrain is probably Sephora...

You too

Petite galerie de portraits. Vous vous reconnaissez?

Au bord

L'eau m'apaise.

Water calms me.

My Moods

Un petit diaporama fait sur jumpcut.
Comme ça, pour essayer.
Une avalanche de grimaces.
Juste pour vous.
PS: Merci Tartit!

A diaporama made with jumpcut.
Just to try it.
Flood of grimaces.
Just for you.

Hummmm...

J'aime le chocolat.
Dans tous ses états.
Pâques, les cloches, les oeufs...
J'en ai oublié le reste.

I like chocolate.
In any shape.
Easter, the bells, the eggs...
And so I forgot everything else.

Paradis sans nom

Hier soir, petit moment parmi les anges. Les ailes nous en pousseraient...

Last night, a little time among angels. Our wings are on the point of growing...

Violon Dingue

Autrement que l'original...
Mais quel genre de mélodie peut bien sortir de ce corps?
Quoi qu'il en soit, c'est une bonne idée de tatouage... Mieux qu'un coeur traversé d'une flèche, mieux qu'une rose ou qu'un signe chinois, mieux qu'une salamandre et sans comparaison avec la marque au fer rouge "Robert pour la vie".

Different from the original one...
But what kind of melody could go out of this body?
At any rate, it would be a nice tatoo...Better than an arrowed heart, better than a rose or a chinese sign, better than a salamander and incomparable to the stamp of "Robert for ever".

100% printemps

Un nuage dans le ciel ou une fée qui nous surveille?
Une bouche en coeur ou un mot d'amour?
Des bourgeons ou l'arrivée du printemps?

A cloud in the sky or a fairy who are looking after us?
A hearty mouth or a love word?
Buds or the coming Springtime?

Purple curtain

Le voile se lève. Il danse et nous entraîne vers le soleil, vers l'été. Il prend forme humaine. Sa peau est nue, douce, caressante.

The curtain raises. It dances and takes us to the Sun, to the Summertime. It takes human shape. Its skin is naked, smooth, caressing.